HPD TRANSLATIONS LTD
We provide a wide range of professional services to meet your needs.
We promise to provide all services with a smile and to your highest level of satisfaction.
Small enough to care, large enough to deliver!
A family run firm delivering high quality, reasonably priced bespoke translation services.
Working with local, national and global businesses, government departments, NGO's and private clients -providing first class translations in all languages.
We operate a hybrid business model; we provide ENG<>NL<>DE<>ENG in-house and can supply another 30+ languages via collaborative freelance linguists.
Contact us today to see why our translation services are right for you.
All projects undertaken, we will work tirelessly with and for you to ensure the highest standard of translation, support and service.
Making your translation our highest priority.
If you have any translation between Dutch/Flemish/Afrikaans - US/British English - German (Germany) ... WE can assist you!
We also provide translations from/to US/British English and other language pairs (on request):
Europe
Dutch, Flemish (Belgium), German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Cypriot, Polish, Slovak, Czech, Serbian, Slovenian, Hungarian, Romanian, Greek, Ukrainian, Russian
Scandinavia
Swedish, Norwegian, Finnish, Danish
Baltic states
Estonian, Latvian, Lithuanian
S America
LaTam Spanish, BR Portuguese
Far East
Indonesian, Hindi, Japanese, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Vietnamese
Middle East
Turkish, Arabian, Persian, Hebrew
We can even provide Latin!
Save Time & Effort
Professional support
Fast turnaround
Expert knowledge
Our Services
Translation and Editing
Human translation by native speakers in almost every language
We use native speakers to ensure the meaning is reflected, allowing for the use of colloquialisms and local dialects to give your document the highest quality and authenticity.
Machine Translation Post Editing (MTPE)
Machine Translation Post Editing (MTPE), also known as automated, automatic or instant translation, is essentially (as you may expect) a process according to which a translation is (initially at least) entirely carried out by a computer. It first appeared in the 1950s; however, nowadays it has become increasingly popular, due to the rise of translation demand.
Machine Translation is checked by a human for accuracy, grammar, completeness, consistency and correctness for the target audience.
Localisation
If you have a website, pc/console/mobile game, app or software which requires to be made available in any of the languages we offer, we can help!
We use not only translators but avid gamers and local users to ensure the experience your customers have is as genuine and realistic as possible.
(L)QA & Proofreading
We provide an outside view in to make sure that your text is 100% correct for the target language and conveys the correct context from the source language.
Our high quality service will put your mind at rest being assured nothing has been missed.
Subtitling
We provide subtitling for motion pictures, presentations, YouTube videos, etc. We use bespoke subtitling software to ensure the timestamps are correct and the subtitles conform the standard reading/speaking norm.
Quality
Everything we do centers on providing services of the highest level of quality. We won’t stop until you’re 100% satisfied – that’s a guarantee.
Efficiency
We pride ourselves on our efficient procedures and solutions, but we continually strive for improvement in order to deliver results more effectively.
Fair Pricing
Satisfying customers is our top priority. That’s why we believe in offering fair and transparent prices with no hidden fees or extra charges.
Full cooperation
We will work with you to establish the correct way of providing you with the desired result, be it translation, subtitling, transcreation, proofreading, editing or QA.